Королівська іспанська академія визначає Латинська Америка як "ім'я" що отримують усі країни Америки що «Вони були частиною королівств Іспанії та Португалії». «Латинська Америка” слід використовувати для позначення цих країн що вони говорять іспанською та що Вони зустрічаються на американському континенті.
Відповідно до Fundéu BBVA, «для позначення виключно іспаномовних країн доцільніше використовувати конкретний термін Латинська Америка або, якщо Бразилія, португаломовна країна, включена, термін Латинська Америка”.
Іспаномовні американці — це просто американці, що походять від іспанської, а латиноамериканці — це американці, що походять від «латинської»., щось набагато ширше, оскільки воно також включає французів і португальців.
У всіх випадках він групує країни офіційною мовою яких є іспанська або португальська (Аргентина, Болівія, Бразилія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Еквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуерто-Ріко, Домініканська Республіка, Уругвай та Венесуела).
Іберо-Америка (португальською мовою Іберо-Америка) є термін, утворений від слів Iberia та América для позначення набору територій в Америці, де розмовляють іберо-романськими мовами. Іберо-Америка є одним із найбільших і найбільш культурно згуртованих мовних регіонів у світі.
Держави-члени: 22 держави Америки та Європи, іспаномовні та португальськомовні: Андорра, Аргентина, Болівія, Бразилія, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Чилі, Домініканська Республіка, Еквадор, Сальвадор, Іспанія, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама , Парагвай, Перу, Португалія, Уругвай і Венесуела.