Він двічі виходив на пенсію через ці проблеми зі здоров'ям, спочатку в 1997 році після боротьби з лімфомою перед поверненням у 2000 році, а потім вдруге й востаннє у 2006 році після діагностики фібриляції передсердь. Лем'є також пропустив весь сезон 1994–95 років через лімфому Ходжкіна.
У наступні роки Боссі заявив, що він шкодує про рішення піти на пенсію і що це його гордість підштовхнула його піти на пенсію раніше. Після того, як він був найкращим бомбардиром свого покоління, Думка про те, що гратиме з болем і поганою результативністю, була для нього надто важкою.
Уейн Гретцкі лідирував у лізі за очками протягом чудових 10 сезонів, а Лем’є очолював лігу протягом шести сезонів. Послідовність Гретцкі в тому, що рік за роком лідирує в лізі за кількістю очок, є свідченням його неперевершеної гольової здатності та довголіття. однак, Коли справа доходить до голів за гру, Лем’є має перевагу.
35-річний Лем'є спочатку завершив кар'єру після сезону 1996-97, і його вітали в Залі хокейної слави в 1997 році. Однак коли він вирішив повернутися до бою, він це зробив 35 років і явно залишилося багато в резервуарі, забив 35 голів і 76 очок лише у 43 іграх кампанії 2000-01.');})();(function(){window.jsl.dh('1CG5Zq7-Dsbe5OUPz) -OrgA8__44','
однак, кілька травм коліна та реконструктивні операції, що виникли, скомпрометували швидкість, яка визначала гру Буре, що зрештою призвело до його відставки. На початку кар'єри Буре був відзначений своєю сильною двосторонньою грою.
Рішення піти на пенсію як Орр проблеми з колінами сезон 1977-78 став його останнім в НХЛ. Наслідки для його тіла були очевидними, і, зіграв лише 10 ігор того сезону, він прийняв важке рішення піти з професійного хокею.