La Llorona, як кажуть, є духом жінка, яка померла від горя після того, як її дітей вбили сама або її родина. Сім’ї традиційно встановлюють над дверима дерев’яні хрести, щоб запобігти таким духам.
Деякі історики вказують, що Ла Льорона безпосередньо пов'язана з ацтекською богинею землі Коатлікуе. Інша традиція стверджує, що вона — Малінцін, або «Ла Малінче», поневолена корінна жінка, яка була головним перекладачем і наложницею іспанського конкістадора Ернана Кортеса.
Цей мексиканський міф використовується, щоб налякати, навчити дітей і змусити їх поводитися. Цьому нас вчить легенда про Ла Льорону незалежно від того, на яку жертву ви йдете, жодна жертва не є занадто великою для ваших дітей. З покоління в покоління казку Ла Льорони розповідали мексиканським дітям.
Однак у «Літі Маріпос» Ла Льорона є симпатичним і незрозумілим персонажем, який діє як духовний провідник Оділії та її сестер. Її аналогією в «Одіссеї» є Афіна, грецька богиня війни та мудрості, яку часто бачать в «Одіссеї», допомагаючи Одіссею та його людям.
Уроки Льорони Ранні версії казки часто зображували Ла Льорону більше як антагоніста. Її казку розповідали як спосіб регулювати поведінку жінок і не дати дітям гратися біля великих водойм.
Ла Льорона є впливовою фігурою в мексиканському фольклорі, і її історія часто розглядається як символ жіноча сила. Для деяких людей, які носять тату La Llorona, це спосіб підкреслити свою жіночу силу та стійкість.