Увімкнено 1 січня, вона народжує сина Дуейна Рея. Мати Лу Енн і бабуся Логан приїжджають на захід, щоб відвідати дитину, і бабуся Логан приносить воду з річки Туг-Форк у Кентуккі, яку, на її думку, слід використовувати для хрещення дитини.
Розділ одинадцятий: Ангели мрій Лу Енн отримує роботу на фабриці сальси Red Hot Mama, де вона вкладає в роботу душу і серце. Хоча фабрика нагадує Тейлору потогінний цех, Лу Енн любить свою роботу і приносить додому всі види сальси та нові рецепти. Лу Енн перестає робити зневажливі зауваження про власне тіло.
Ампутована нога Ангела ніколи не турбує Лу Енн, але Ангел не може з цим змиритися. Він стає незадоволений життям і дратується на все навколо. Коли його стосунки з Лу Енн розпадаються, Лу Енн почувається винною, тому що, на її думку, вона нічого не зробила, щоб спробувати врятувати шлюб.
В офісі Армістеда, Естеван і Есперанса видають себе за батьків Черепахи. Вони «віддають» її Тейлору і висловлюють бажання, щоб Тейлор усиновив її.
Бабуся Лу Енн по батьковій лінії Логан і мати Айві, приїхали з Кентуккі, щоб відвідати Лу Енн та її новонародженого Дуейна Рея, який народився першого січня.
Що відбувається з Близнюками в розділі 11? Коли Ральф, Піггі та Самнерік зіткнулися з племенем Джека, це вийшло для них погано. Джек наказує своїм послідовникам зв'язати Самнеріка, і він каже їм, що вони повинні приєднатися до племені. Потім він посилає Роджера катувати їх.