Нарешті Хаус розуміє, що його ніч з Кадді та її допомогою, яка допомагала йому позбутися залежності від вікодину, була складною галюцинацією. Коли його галюцинації виходять з-під контролю, Хаус змушений піти в психіатричну лікарню, оскільки не може відрізнити фантазію від реальності.
Будинок повертається і має дивовижні новини для Кадді; за порадою свого терапевта, доктора Дарріла Нолана, він звільняється з роботи; хворий творець відеоігор (Рік Д. Вассерман) обирає лікування, запропоноване людьми в Інтернеті, а не слухає команду, якою зараз керує Форман.
«Обидві сторони тепер» — фінал 5-го сезону серіалу «Хаус», який вперше вийшов в ефір 11 травня 2009 року. Після сеансу детоксикації і пристрасна зустріч з Кадді, Хаус починає дивуватися, чому вона, здається, більше не хоче мати з ним нічого спільного.
Околиці вражені уламками від зіткнення Wayfarer 515, а сам будинок Волта обстріляний уламками, включаючи Рожевого плюшевого ведмедика, який падає в басейн, і два тіла, які приземляються на під’їзній доріжці.
Її смерть зрештою приводить Вілсона до висновку, що його стосунки з Хаусом сприяють дисфункціям Хауса. Щоб усунути себе від впливу Хауса, він йде у відставку з Прінстон-Плейнсборо на початку 5 сезону.
Будинок страждає від недосипання, що змушує його галюцинувати, що Ембер з ним, допомагаючи йому розкрити справу. Хаус також планує парубочу вечірку для Чейза — на превеликий розчарування Кемерона — за допомогою Ембер.