Резюме. Покараний за інцидент з удавом, Гаррі замкнений у своїй шафі до літа. Нарешті звільнившись, він проводить більшу частину часу поза домом, щоб уникнути мук соратників Дадлі.
Гаррі Поттер і таємна кімната (31 липня 1992–19 червня 1993)
| Розділи в цілому | Розділи в книзі | Назва розділу |
|---|---|---|
| 20 | 3 | Нора |
| 21 | 4 | У Flourish and Blotts |
| 22 | 5 | Шипуча верба |
| 23 | 6 | Гілдерой Локхарт |
Щоб уникнути чогось іншого, він евакуює сім’ю на віддалений острів, який штормує, і все закінчується тим, що Гаррі тихо відраховує до опівночі і настання його одинадцятого дня народження: одна хвилина до кінця, і йому буде одинадцять.
Після того, як Гаррі переміг Волан-де-Морт (у дитинстві), Сіріус Блек збожеволів і підірвав вулицю, убивши тринадцять людей. Нарешті автобус прибуває до Лондона, і Гаррі зустрічає в «Дірявому казані» Корнеліус Фадж, міністр магії. Стен і Ерні надзвичайно раді дізнатися, що "Невілл" насправді є Гаррі Поттером.
Дурслі від'їжджають Вернон повідомляє, що передумав – Дурслі вирішували, йти з дому чи ні. Орден Фенікса попередив їх, що залишатися там небезпечно, але дядько Вернон вирішив, що все це — зловісна змова чарівників, щоб заволодіти їхнім дорогоцінним будинком.
Покараний за інцидент з удавом, Гаррі замкнений у своїй шафі до літа. Нарешті звільнившись, він проводить більшу частину часу поза домом, щоб уникнути мук соратників Дадлі. Гаррі в захваті від перспективи почати нову школу восени, далеко від Дадлі вперше в своєму житті.