Як скласти речення італійською?

В італійській мові основний або немаркований порядок складових ядерного речення такий Суб’єкт-Дієслово-Об’єкт (замість непрямого додатка О або після О ми можемо мати непрямий аргумент; обставинні зазвичай слідують за аргументами): Паоло прибрав кухню. Паоло їде до Болоньї поїздом.

Італійською мовою речення складається з словосполучення іменника (SN) і словосполучення дієслова (SV). В іменниковому словосполученні знаходимо аргумент дієслова, тобто підмет; у словесній фразі, однак, ми знаходимо дієслово з його аргументами (окрім підмета).

Типова структура оповідального речення в італійській мові загалом наведена нижче Порядок суб’єкт-дієслово-об’єкт (SVO), але через флективний характер мови порядок слів може змінюватися залежно від наголосу чи контексту.

Характеристики речення: порядок слів У більшості декларативних речень італійською мовою стандартний порядок: підмет + дієслово + доповнення. Наприклад: «Кішка (підмет) їсть (дієслово) рибу (доповнення об’єкта)». Тут більше свобод, ніж у таких мовах, як англійська та французька.

Мінімальне (або ядерне) речення воно складається з дієслова-присудка та аргументів (нуль, один, два, три), обов’язково необхідних дієслову для того, щоб воно могло виконувати свою логіко-синтаксичну функцію.. Мінімальне речення також можна назвати ядерним реченням або ядром.

Просте речення може складатися лише з дієслова та аргументів, необхідних для завершення значення дієслова. У складнопідрядному реченні дієслів більше.