Пасивна форма супроводжується доповненням агента, який вказує на особу чи живу істоту, яка виконує дію. Перекладається латиницею з аблативом, що підтримується a або ab. Laudor a patre = Мене хвалить батько.
ТВОРЕННЯ ПАСИВУ → Пасивну форму мають лише перехідні дієслова з вираженим прямим доповненням. → Пасивний стан формується за допомогою допоміжного відмінювання be у часі відповідного активного дієслова, за яким іде дієприкметник минулого часу..
Досконалий пасивний індикатив утворюється так: доконаний дієприкметник + теперішній час, що вказує на суму. Дієприкметник досконалого виду утворюється видаленням закінчення -um із відмінка та додаванням закінчень -us, -a, -um (чоловічий, жіночий, середній рід однини) та -i, -ae, -a (чоловічий, жіночий, середній рід). множина).
В англійській мові утворюється пасивний стан відмінювання форм дієслова to be, а потім дієприкметника минулого часу основного дієслова: нам платять кожен місяць; рахунок сплачено.
Латинською мовою утворюється починаючи з теми теперішнього часу, додаючи тематичний голосний відмінювання (a, e, e, i) і суфікс «-ба», нарешті, після закінчення пасивного стану теперішнього часу: р.
Пасивна форма з дієсловом to be представлена дієслово to be + дієприкметник минулого часу: якщо час складений (той магазин зачинився о восьмій; квартира була прибрана до приходу нових мешканців), пасивний стан форми дієслова завжди абсолютно зрозумілий.