англійська: місцева назва від Bowditch у Чардстоку (Девон, раніше в Дорсеті). Назва місця, ймовірно, походить від середньоанглійської bove the diche «над ровом» (давньоанглійська būfan dīce). Історія: Прізвище Боудітч добре відоме в Новій Англії.
Звідки прізвища? Прізвища може бути похідним від професії (наприклад, Сміт), місця розташування (наприклад, Хілл), особистих характеристик (наприклад, Янг) або батьківського походження (наприклад, Джонсон). У деяких культурах прізвища присвоювалися на основі імені батька (наприклад, О'Коннор, що означає «син Коннора»).
Велш — прізвище з давньоанглійської мови, переданої кельтським бриттам. Прізвище також може бути результатом англізації німецького спорідненого Welsch. Велш — популярне прізвище в Шотландії. Іноземець, чужинець, романо-британець (кельт).
Наприклад, Мерфі, Бірн і О'Браєн є одними з найстаріших і найпоширеніших прізвищ в Ірландії. Дехто навіть може сказати, що Мерфі — найірландське ім’я, оскільки наразі це найпоширеніше прізвище в країні. Багато ірландських прізвищ мають як англоязичний, так і гельський відповідники.
Англійська (переважно південна): топографічна назва для тих, хто жив біля дороги або стежки, від середньоанглійської wei (давньоанглійська weg, споріднена з давньоскандинавською vegr, давньоверхньонімецькою weg), або назва місця проживання від якогось другорядного місця, яке називається цим слово, як, наприклад, будь-яке з місць під назвою Вей або Вей у Девоні або Вей у …
Відповідно до блогу MyHeritage, прізвища, що знаходяться під загрозою зникнення, з менш ніж 20 сучасними «носіями», включають:
- Чудо.
- Данкворт.
- Смак.
- MacQuoid.
- Лоуті.
- Пташиний свистун.
- Ягідна тканина.
- Стакан.