Приклади
| Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|
| Лікар сказав мені: «Кинь палити!». | Лікар сказав мені кинути палити. |
| — Вилазь з машини! — сказав міліціонер. | Поліцейський наказав йому вийти з машини. |
| «Не могли б ви помовчати, — сказала вона. | Вона просила мене мовчати. |
Перевірте приклади:
- Прямий: Вона сказала: «Вона вміє танцювати».
- Непрямі: вона сказала, що вміє танцювати.
- Прямий: Вона сказала: «Я можу купити сукню».
- Непрямі: вона сказала, що може купити сукню.
- Прямий: Рама сказав: «Я повинен виконати завдання».
- Непрямі: Рама сказав, що він повинен виконати завдання.
Час дієслова в звітному мовленні
| Цитата | Звітна промова |
|---|---|
| — Куди вони поділися? | Фелісіте було цікаво, куди вони поділися. |
| — Ви мені допоможете? | Я запитав Сільвіо, чи допоможуть вони мені. |
| «Я не пам'ятаю твого імені». | Сон Йон сказала, що не пам'ятає мого імені. |
| «Іспит буде наступного тижня». | Доктор Парк сказав, що іспит буде наступного тижня.* |
Звітне мовлення – це коли ми розповідаємо комусь те, що сказав інший. Для цього ми можемо використовувати пряму або непряму мову. пряма мова: «Я працюю в банку», — сказав Даніель. непряма мова: Daniel said that he worked in a bank.
Запити
- Будь ласка, не могли б ви прийняти повідомлення? Не могли б ви віднести це для мене, будь ласка?
- Ви можете прийняти повідомлення, будь ласка? Будь ласка, піднесіть мені це?
- Чи можу я вам допомогти? Чи можу я зробити це для вас?
- Допоможу тобі з цим? …
- Я можу це зробити для вас, якщо хочете. …
- Хочеш прийти завтра? …
- Ви повинні прийти і побачити нас.