Подібно до багатьох правдивих історій, відфільтрованих крізь часто надто сентиментальну призму Голлівуду, екранна стрічка «Звуки музики» суттєво відрізняється від справжньої історії про Марію Кучеру, монахиню-послушницю, яка влаштувалася гувернанткою в австрійську сім’ю фон Траппсів, лише щоб виявила, що закохується у вдівця і … 1 грудня 2023 р
Тоді як The Sound of Music був загалом заснований на першому розділі книги Марії «Історія співаків родини Трапп» (опублікованої в 1949 році), було багато змін і пропусків.
Усі початкові семеро дітей Траппа померли до 2014 року, тоді як лише один із останніх трьох дітей, народжених Георгом і Марією, Йоганнес, живий станом на січень 2024 року. Елеонора «Лорлі» фон Трапп Кемпбелл померла 17 жовтня 2021 року, а Розмарі померла 13 травня 2022 року..
У 1965 році Джулі Ендрюс вразила наші серця своєю роллю Марії фон Трапп, гувернантки семи дітей фон Траппа у фільмі «Звуки музики». І виявляється, Ендрюс дійсно зустрів справжню Марію фон Трапп історія чиєї родини – дещо вільно – надихнула на створення хіт-фільму.
Марія фон Трапп спочатку вчилася на монахиню до свого шлюбу з бароном Георгом фон Траппом у 1927 році. Австрійська сім’я, яка зросла до 10 дітей, почала виступати як сімейний хор Трапп у середині 1930-х років, а потім у складі співаків сім’ї Трапп після переїзду до Сполучених Штатів пізніше цього десятиліття.
У той час як «Звуки музики» грали швидко й вільно з кількома аспектами справжньої історії фон Траппа, він мав найбільшу драматичну свободу, показуючи втечу родини від нацистської окупації.