Вплив інших мов на англійську є переважно через запозичення. Англійська мова запозичила багато слів із давньоскандинавської, північногерманської мови вікінгів, а пізніше з норманської французької, романської мови норманів, яка походить від латини.
У середні віки латинь була мовою Церкви та освіти, що призвело до прийняття багатьох латинських слів і фраз англійською мовою. Крім того, Романські мови, такі як французька, італійська та іспанська, які еволюціонували з латини, також вплинули на англійську лексику.
Англійська мова, глобальна lingua franca, перетворилася на гобелен, витканий з ниток різних культур. Крім граматичних правил і лексики, Англійська мова відображає нюанси, вирази та унікальні комунікативні стилі, сформовані культурними впливами.
Виникнувши з діалектів і лексики германських народів — англів, саксів і ютів, — які оселилися в Британії в V столітті н. Латинська, французька, голландська та африкаанс.
Найпоширенішим способом впливу мов одна на одну є обмін словами. Багато говорять про сучасне запозичення англійських слів іншими мовами, але це явище не нове, і воно не дуже масштабне за історичними стандартами.
Вплив інших мов на англійську є переважно через запозичення. Англійська мова запозичила багато слів із давньоскандинавської, північногерманської мови вікінгів, а пізніше з норманської французької, романської мови норманів, яка походить від латини.